Tłumacz języka francuskiego: moja pasja - Twoja skuteczna komunikacja 

W świecie, gdzie język buduje mosty, a nie bariery, oferuję Państwu profesjonalne i precyzyjne tłumaczenia z języka francuskiego i na język francuski. Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo wsparcia w biznesie, edukacji, czy w prywatnej komunikacji, moim celem jest zapewnienie usług na najwyższym poziomie, idealnie dopasowanych do Państwa indywidualnych potrzeb.

Poza doświadczeniem w pracy tłumacza pomaga mi odpowiednie przygotowanie do zawodu, czyli gruntowne wykształcenie zdobyte dzięki studiom na polskich i francuskich uczelniach oraz kontakt z żywym językiem, który miałem mieszkając za granicą. Poza tym dbam o ciągły rozwój: jestem otwarty na wyzwania i chętnie podejmuję się tłumaczenia w nowych dziedzinach, mając świadomość, że pozwoli mi to wzbogacić moją ofertę i zwiększyć jej atrakcyjność w oczach klientów.

Dlaczego warto mi zaufać?

Moje ponad 20-letnie doświadczenie w branży tłumaczeń pozwala mi doskonale zrozumieć niuanse komunikacji międzynarodowej. Jako tłumacz języka francuskiego, z pełnym zaangażowaniem dbam o każdy szczegół, by Państwa treści były przekazywane z najwyższą precyzją i wiernością oryginałowi. W mojej ponad dwudziestoletniej karierze, zdobyłem bardzo bogate doświadczenie współpracując z wieloma przedsiębiorstwami i instytucjami z różnych dziedzin gospodarki i życia społecznego. Swoim klientom oferuję szeroką gamę usług. Przekładam zarówno ustnie (tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne), jak i pisemnie.

• Indywidualne podejście: Każde tłumaczenie traktuję jako unikalne wyzwanie. Skupiam się na Państwa potrzebach, aby zapewnić pożądany efekt końcowy.
• Terminowość i elastyczność: Wiem, jak ważny jest czas. Zapewniam szybkie i sprawne tłumaczenia, zawsze dotrzymując ustalonych terminów. Jestem elastyczny i dostosowuję się do Państwa grafiku.
• Wsparcie na każdym etapie: Od pierwszego kontaktu aż do dostarczenia tłumaczenia, mogą Państwo liczyć na moje wsparcie i doradztwo. Państwa satysfakcja jest dla mnie priorytetem.

Tłumaczenia języka francuskiego Kraków - tłumaczenia szyte na miarę

Potrzebują Państwo tłumacza francuskiego w Krakowie? A może szukają wsparcia w tłumaczeniu ważnych dokumentów, tekstów naukowych czy materiałów marketingowych?
Oferuję szeroki zakres usług tłumaczeniowych:

• Tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne: Dokumenty prawne, medyczne, techniczne – zadbam o precyzję i odpowiednią terminologię.
• Tłumaczenia biznesowe: Umowy, prezentacje, korespondencja – Państwa komunikacja biznesowa będzie płynna i profesjonalna.
• Tłumaczenia stron internetowych i materiałów marketingowych: Pomagam lokalizować Państwa treści, by skutecznie dotrzeć do francuskojęzycznych odbiorców.
• Tłumaczenia ustne: Oferuję wsparcie podczas spotkań, konferencji i negocjacji.

Moje doświadczenie jako tłumacz języka francuskiego - Gwarancja jakości tłumaczeń

Aby zapewnić najwyższą jakość i efektywność pracy, korzystam z zaawansowanych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation). Dla mnie kluczowa jest Państwa wygoda, dlatego stawiam na pełną dyspozycyjność i mobilność. Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo obszernego tłumaczenia wymagającego wielu dni pracy, czy ekspresowego przekładu zaledwie w kilka godzin – jestem do Państwa dyspozycji. Moje usługi świadczę na terenie całej Polski i za granicą. 

W latach 2016-2017 dzieliłem się swoją wiedzą i doświadczeniem ze studentami Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Od kilku lat rozszerzam swoje usługi również o tłumaczenia języka angielskiego, oferując przekłady pisemne i ustne, w tym również w kombinacjach angielski-francuski/francuski-angielski.

Dodatkowo udzielam korepetycji z obu języków – zarówno stacjonarnie, jak i online. Moje sumienne podejście i zaangażowanie w każde zlecenie to gwarancja, że otrzymają Państwo usługi na najwyższym poziomie.

Skontaktuj się ze mną 

Chcą Państwo, aby Państwa komunikacja w języku francuskim była bezbłędna i efektywna? Zapraszam do kontaktu ze mną już dziś, aby omówić Państwa potrzeby. Jestem gotowy pomóc Państwu w osiągnięciu celów.

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione: od tłumaczeń technicznych, poprzez prawnicze i ekonomiczne, po przekład artykułów prasowych i tekstów literackich. Współpracuję z podmiotami z takich sektorów jak energetyka, handel, przemysł drzewny, budownictwo czy informatyka. Moja praca spotkała się z uznaniem klientów, o czym świadczą udzielone referencje.

Zainteresowanym tłumaczeniami na język czeski i z języka czeskiego polecam: https://czeski-tlumaczenia.pl/

Zapraszam do zapoznania się z projektami, które tłumaczyłem jako tłumacz języka francuskiego: